Perdigueiro Português

Tuesday, January 24, 2006

O "VENTO" A CAÇAR / "VENTO" HUNTING DAY




Eu sou o "Vento" e sou filho da Sara do Vale Centeio( a foto da minha mãe está aqui) e do Canorte.No passado sábado fui à caça , dia 21 de Janeiro de 2006, com o meu dono o Filipe Cadima. E vejam só o meu "show"!!!

I am "Vento" (= Wind) and my mother is Sara do Vale Centeio( you can see her photo here) and my father is Canorte. Last saturday, 21stJan06, I have been hunting with my owner,Filipe Cadima, and he took some photos to let you enjoy my "show of"

PROMENADE IN HUNSEL ( HOLLAND)









Enjoying weekend "jogging" for Boudewijn and the P.P.'s Pinha de Torres , Bonita and Ozi de Torres ( everybody missing Lilian!)
P.S.-She is taking the photos!!!!!

BONITA

Lilian & Boudewijn Perdigueiro Português

MORE PP IN HOLLAND - PINHA DE TORRES & BONITA

LILIAN & BOUDEWIJN P.P. EM HUNSEL

P.P. IN HOLLAND

HUNSEL' PROMENADE

Lilian & Boudewijn P.P. / Ozi de Torres

Tuesday, January 17, 2006

... E EU SOU O WHISKY/ I AM WHISKY

... e eu também sou filho da Rifa e do Goofy , mas da segunda criação . Até agora era o mais novo mas, com os irmãos que chegaram em Outubro de 2005, já não sou. E a minha dona já me disse que um irmão mais novo ou dois iam cá ficar. E já tenho brincado com eles de manhã.

... and I am coimg out of the second breed of Rifa and Goofy.Until now I was the youngest at home but now I know that I will lose that position.Out of the 3rd breed of my parents at least one of the puppies will remain , a male one, and I will lose a bit of attention from Aida. I have been already choosed to play with them during morning....  Posted by Picasa

A AIDA E A RIFA

HELLO , SORRY TO INTERRUPT.I AM RIFA PLAYING WITH MY OWNER AIDA

OLÁ , DESCULPEM TER-ME METIDO AQUI MAS SOU EU , A RIFA , A BRINCAR COM A AIDA , A MINHA DONA Posted by Picasa

SACHA & SARA


We are Sacha and Sara . Snoopy was supposed to be here but, as usually, went away. So, is missing! Our younger brother Whisky is "sniffing" around!!!

Nós somos o Sacha e a Sara ... e que mete o nariz aqui ao lado é o Whisky , o nosso irmão mais novo. Para não variar muito o Snoopy fugiu!!!

I AM SISSI / EU SOU A SISSI

I was borned in the first breed of Goofy and Rifa together with one sister ( Sara) and two brothers more ( Sacha and Snoopy) and all of us still are at home.

Eu sou a Sissi e nasci na primeira criação do Goofy e da Rifa conjuntamente com a Sara, o Snoopy e o Sacha e todos ficámos cá em casa.

Sunday, January 15, 2006

SPEAK WITH ALL THE COMMUNITY

We want that all our friends in this community comunicate easily. So, do not hesitate to write because we are able to help everybody and intermediate your communication in order to let you understand eachother even if you do not speak the same language. In fact, with pleasure, we can translate your post in portuguese, spanish, english, dutch, french and we can give you a hand in german and italian also.

RIFA E GOOFY ' PEDIGREE



Rifa do Choupal ( Female)
Lop 243760


Rifa do Choupal ‘ parents :

Maia do Monte do Rei(F) lop146778
Cocas de Tagus (M) CH Port lop 163680
Maia do Monte do Rei’parents: Baiana do Monte do Rei(F)ChPortlop115498
Best do Choupal(M)ChPort,Esp,TR,lop102051
Cocas de Tagus’parents:
Arisca de Tagus(F) lop130069 Best do Choupal(M)ChPort,Esp,TR,lop102051




Goofy do Vale Judeu ( Male)
Lop 147904
Goofy do Vale Judeu’parents:
Gali de Torres(F) lop 107069
Alter do Vale Judeu(M) lop 95515
Gali de Torres’parents:
Elsa de Torres(F) lop 9408
Pele (M)ChPort,Esp Ch Int,TCS LOP 55809
Alter do Vale Judeu’parents:
Carpa de Torres (F) lop 80744
Prado de Laveiros(M) lop 74323

RIFA

Hello everybody.I am Rifa do Choupal and I am lying in the shadow ... because it was too hot when they took this photos!!
I am the Mother, the Queen! I am quite , nice and tender as you can see!

Eu sou a Rifa do Choupal e esta é a minha casa ... bem este é o jardim dos meus donos e hoje estou aqui porque fazia muito calor!! A minha ternura e tranquilidade está à vista.

INVITATION -HELLO USA,SPAIN,HOLLAND

This is the house of the Portuguese Pointer. All our friends that have and love P.P. are invited to send your news , photos and comments. Specially those that have blood links with our Goofy and Rifa or with our Sara. Lately Whisky and Sissi will be also on their way to give new P.P. friends to this family. Today we would like mainly to remember those P.P. related with us that are far away, like URRACA and URSA (Barcelona-Spain),VERDI ( Bismarck-USA), VULCÃO(Madrid-Spain), atreVIDA ( Epe-Holland), ANABELA ( Wijhe-Holland).

Fortunatelly all are happy and with very nice families and all are giving joy and hapiness to their new owners.

Please maintain connection!!!

Goofy


Eu sou o Goofy , o pai dos P.P. nascidos nesta casa e sou neto do Pelé , um dos mais famosos , se não o mais famoso e reconhecido P.P.
Sou bonito, não sou?

Hello , I am Goofy the father of the P.P. borned here. My grandfather was Pelé one of the most knowned and recognized P.P. in the world.
Please enjoy my beauty!!!
Esta é a casa do Perdigueiro Português.Aqui vamos trazer as noticias dos nossos cães e queremos receber noticias dos cães dos nossos amigos que também gostam do Perdigueiro Português .